Este lugar es tan hostil.
[Tortuga pausado relajado, Go Soo]
¡Que hermoso!
[No es la menor nada melindrosa, la hermosa Han Hyo Joo.]
[Una raza de papilas gustativas que esta a punto de suceder en el distrito conocido por su comida.]
Basta con echar un bocado, ¿de acuerdo?
Creo que este es un buen tiempo para una carrera como esta.
[Solo el que ha llegado a ser rey tiene derecho a estafar a las etiquetas de nombre.]
El proximo rey que Running Man ha elegido es ...
- Eso es absurdo. No es votar, ¿no? - ¡Vamos, Yoo Jae Suk.
- ¿A quien debo votar? - ¿A quien voy a votar a ser rey?
[La votacion se pone en su camino!]
Tiempo de duracion del Hombre de los Reales esta a punto de empezar ahora.
[Ciudad de Jeon Joo donde la historia de Corea todavia se deja completamente vivo.]
Subtitulos por DramaFever
[A las ocho de la manana.]
Es por la manana. Hora de levantarse.
La primera persona en salir de aqui tendra la ventaja mas grande. Date prisa en salir aqui.
[La primera persona se despierte ...]
[¿Que diablos? Blank Ji?]
[El siguiente es Jae Suk, que es por lo general siempre es el primero en despertar.]
Song Ji Hyo ... ¿que estas haciendo ya?
Ir Soo! Ir Soo!
Mi rodilla me duele ...
[Lentamente levantarse uno por uno.]
Hyo Joo!
Hyo Joo no es el tipo mas productivo, ¿verdad?
Ella es perezoso.
Me? Estoy productivo!
Estoy productivo!
Productivo, mi trasero!
¿Como estas productiva cuando eres el ultimo en levantarse?
Estoy productivo!
¡Que hermoso! Que hermoso ...
Yo no sabia que la sirena significaba que tenia que levantarse y salir al exterior.
Hyo Joo ...
- ¡Que bonito! Que hermoso. - ¿Cierto?
En serio ...
[Todo el mundo es ahora y despierto!]
La carrera de hoy ...
es la Raza Seleccion Running Man 2012.
Carrera de Seleccion?
Jeon Joo es un distrito que es famosa por su comida, ¿verdad?
Asi que su primera carrera es una carrera yema del gusto alrededor de varios lugares diferentes.
- Wow ... - Las papilas gustativas raza, me gusta!
[Primera carrera brotes seleccion-Taste.]
Tienes que elegir el plato que le guste mas entre dos platos
y golpearon a la mision de su seleccion para que usted decida.
Hay un total de cuatro cursos en los que usted tiene que elegir entre los dos platos.
Cada vez que pasas uno de esos cursos
usted sera capaz de completar un golpe de la palabra, "rey", en caracteres chinos.
La primera persona en llegar a la ubicacion final de esta completado palabra ...
se convertira Correr Rey del hombre para el dia.
[Correr Rey del hombre ...]
[Convertirse en rey?]
[El poder omnipotente de un rey.]
[Solo a traves de una votacion, se puede reemplazar el asiento del rey.]
[Solo quien se convertira en el Rey?]
La persona que se convierte en el Rey tendra mas poder en la ubicacion final.
Por lo tanto, es de suma importancia para ser el primero en llegar a traves de la carrera.
Como ya he dicho, usted tiene que elegir uno de los dos platos.
Su primera ronda de seleccion ...
esta entre Bibimbap de Jeon Joo Joo y Jeon de sopa de brotes de soja y arroz.
[Una sopa refrescante de brotes de soja y arroz o el sabor de Corea, Bibimbap.]
[Taste bud Race - Inicio]
Me pregunto cuantas cosas deliciosas Voy a llegar a comer hoy.
Incluso la sola idea de que es ...
Bibimbap de Jeon Joo es muy bueno ...
pero ya que es por la manana, que la sopa y el arroz suena muy bien tambien.
Por fin, por fin llegue a comer sopa de frijoles brote de Jeon Joo y el arroz.
Parece que voy a llegar a comenzar mi dia con un tazon de bibimbap.
Ahi esta. Running Man. De acuerdo ... Running Man.
[Al llegar al lugar la mision]
[En la boca de riego de frijol sopa brotar y restaurante arroz.]
Jong Kook, usted ha elegido la famosa refrescante sopa de frijol germinado de Jeon Joo y el arroz.
[La mision de esta ubicacion es ...]
Cuando haya terminado con el plato, envolver la manta alrededor de su cuerpo
y saltar por encima de la almohada con la manta envuelta alrededor de usted.
Tengo que terminar con esto a mi alrededor y saltar?
- Hay que atarla con mas fuerza. - Esta envuelto muy apretado.
- ¿Que es esto? - Lo se.
¿Por que es Kim Jong Kook aqui?
Hey, yo soy el que deberia preguntarte eso. Yo ya estaba aqui.
- Tu tambien estas aqui? ¿Por que esta todo el mundo aqui? - ¿Que estas haciendo aqui?
- ¿Que estan haciendo aqui? - Go Soo esta aqui tambien.
- Go Soo ... - Darn ...
- ¿Por que todo el mundo vienen aqui? - Es necesario el caldo en las mananas.
[Yum ... sopa caliente agradable para el desayuno?]
[Por otra parte, en el restaurante Bibimbap ...]
[Saltar mientras que en la posicion de sentado, y si cae en la parte superior de las mantas, que tenga exito!]
- ¿Quieres que nos saltamos por encima de eso? - Si.
[Una fiesta para el paladar en la mesa.]
- ¿Que es esto? - ¿Se supone que la yema?
[Al pasar la yema de huevo.]
Esta bien, vamos a hacer esto.
[Mision de convertirse en un ovulo humano frito y saltar de Bibimbap restaurante!]
- Voy a tener exito con mi primer intento. - No se puede ir primero. Yo llegue primero.
- ¿Que es todo esto? - Han Hyo Joo esta aqui!
- Hyo Joo, estamos huevos fritos humanos. - Vamos, y poner esto en.
Estamos huevos fritos humanos. Tienes hambre, ¿verdad?
No puedo comer ahora?
Tienes la oportunidad de comer una vez que tengamos exito la mision. No tenemos tiempo que perder en estos momentos.
¿No estabamos vamos a llegar a comer una vez que hemos llegado hasta aqui?
No. ¿Que toma Running Man para?
Estoy seriamente hambre ahora.
[Cuando estoy tan desesperadamente hambriento ...]
[Ni siquiera puedo comer cuando la comida esta justo en frente de mis ojos ...]
[No hay otra opcion que convertirse en un ovulo humano frito y tener exito!]
- Gary! - Gary!
[So cute!]
- Su pelo es un poco ... - Eso te queda muy bien!
¿Me veo fea? Me estoy preguntando si miro feo.
- No es muy feo, pero solo de aspecto extrano. - ¿En serio?
[No del todo fea, sino mas bien se parece a personaje de dibujos animados.]
En serio, Gary ... Deseo que me parecia a usted en este momento.
[Un look perfecto para un espectaculo de variedades.]
[El pausado Go Soo no tiene nada de como el esta tomando su tiempo para prepararse.]
- Eres realmente odioso. - ¿Es asi todo el tiempo?
- Estoy tan cansado de eso ... - Es asi todo el tiempo?
Go Soo, solo he presenciado por dos semanas, pero tenemos que ver esto cada semana.
- Cada semana! - Aqui voy!
Esta bien, vamos a hacer esto.
[El turno de Kkuk en el desafio]
[Wow ... salto sobre el.]
¿Que estas haciendo? Pase sobre el!
- No, usted no dijo "Desafio". - Yo digo, 'Challenge'.
[¿Se fallar porque el no dijo "Desafio"?]
[Resultado de la verificacion del material de archivo-'Aqui voy'.]
[Y con eso, Kkuk falla.]
Usted no ha dicho desafio. Mi turno. Desafia!
- ¡No puedes hacer esto. - De ninguna manera. el no puede hacerlo.
[Bajas expectativas de su entorno.]
- No hay manera ... - Darle una oportunidad.
[Salto en su lugar con dificultad.]
Set, Go!
Yoo Jae Suk ... no puede usted hacer esto? ¿Esto?
- En serio ... - ¡No puedes hacer eso?
Me estoy poniendo una idea de esto.
[Parece que tienes la sensacion de caerse?]
- Suk Jin, ¿por que sigues cayendo ultimamente? - ¿Que te pasa?
[El Hermano narigon que parece que no puede conseguir un sentido de equilibrio ultimamente.]
Aqui voy.
[El reto de Brother-Big nariz!]
[habilidades exquisito a la hora de gags corporales.]
- Solo dormir alli. - Solo tienes que ir a dormir.
Suk Jin se ha convertido en un icono cuando se trata de gags corporales en este programa ultimamente.
Tendremos nuestro desayuno solo cuando saltamos sobre esto, ¿verdad?
Las almohadas no pueden caerse bien.
A este paso, ni siquiera estoy seguro de que vamos a ir a comer la sopa y arroz.
Tengo tanta hambre. No es que alguna vez nos dan de comer en este programa?
Creo que necesito mi desayuno. Desafia.
- Jong Kook, voy a hacerlo en primer lugar. - De acuerdo.
- ¿Vas a lograr que se haga? - Creo que va a lograr que se haga.
[Ir-vid saltar ligeramente sobre el?]
[Ah ... esta cayendo sobre ...]
Voy a lograr que se haga. Ahora es mi turno, ¿no?
- Muy bien, entonces ... - Estoy realmente va a lograr que se haga en esta ocasion.
Desafia!
[Flying Tiger ...]
[¿Es un exito?]
¿Que estas haciendo?
[Despues de picardia deslizar en la manta con su pie ...]
[Suspirando profundamente como si estuviera decepcionado ...]
- ¿Por que esta todo en serio de ser asi? - Sinceramente, no he hecho nada!
- Es porque estoy decepcionado por usted! - Es realmente decepcionante.
Go Soo, no hacemos nada? ¿Hemos?
Ellos simplemente se cayo.
[Vamos a ir con ellos solo despues de haber caido mas ...]
- ¿Crees Go Soo mentiria? - Por supuesto que no.
Que decepcionante ...
Voy a recordar todo esto en la ultima carrera.
[Una alerta roja del tigre caliente.]
- Adelante. - Hablo en serio!
Lo digo en serio. Voy a hacer seguro de que te has ido para la mayoria de programa de esta semana!
- Esta bien. - ¿Viste lo que paso con Kwang Soo, ¿verdad?
Vamos a ver ... vamos a ver un episodio de Running Man sin Yoo Jae Suk.
[Yo voy a echar a todos y cada uno de ustedes!]
Realmente eres tan odioso ... Todo en ti es tan odiosa.
[No se puede oirte ...]
Desafia. Voy a hacer esto.
[Asegurarse de gritar 'Challenge' primero.]
[Las ninas llegan a saltar por encima de tres almohadas.]
[Oh? ¿Ella tiene exito?]
[En blanco Ji exito!]
[Por ultimo, por fin ... Tiempo para disfrutar de la deliciosa sopa y arroz.]
Esto es tan delicioso.
Tengo muchas ganas de comer.
Esto es realmente delicioso, Jae Suk.
El caldo es ...
[Lo suficiente como para hacer la boca agua ...]
[El turno de Ha Ha en el reto salto cojin del asiento.]
Creo que lo conseguire este momento.
Voy a hacer esto. Estoy en serio va a hacer esto!
Uno, dos ...
[Ha Ha exito!]
Lo logre!
¡Eso es! Yo lo hice!
¿Puedo comer ahora?
[Por fin, llegar a degustar el famoso Bibimbap de Jeon Joo.]
- Hyo Joo! - ¿Es bueno?
¿Es bueno?
[Tengo hambre. Ese delicioso plato ...]
[¿Eh? ¿Donde va Hyo Joo?]
¡Muevete!
[De repente, la escalada en la parte superior de los cojines de los asientos.]
- Soportar. Calmate ... calmarse. - Salgan del camino.
- Calmate. - Dije, lo tengo!
¿Que estas haciendo?
[Falla ...]
[Hyo Joo caer en la desesperacion.]
este es en verdad tan deliciosa!
Esto es como una obra de arte.
Todo es tan bueno.
[Se que puedo terminar un plato entero en un instante en este momento ...]
- Eso se ve muy bien. - Realmente lo es.
Esto es casi demasiado.
Ven aqui.
Esta bien. Se puede comer demasiado de una vez a tener exito.
[Furtivamente de nuevo.]
¿Que estas haciendo ahora?
Hyo Joo ... cuando obtengo mi turno? Yo tambien tengo hambre!
[Sus ojos se fijan solo en tener exito la mision ...]
Ella es muy goloso.
[¡exito!]
[Sucede a traves de la pura tenacidad.]
[Solo espera, Bibimbap ...]
Me estaba muriendo de hambre!
¡Gracias!
Pero no es asi enganando desde que se fue fuera de turno?
[¿Es hacer trampa porque estaba fuera de turno?]
Hay una orden que tenemos que seguir?
[Eso es lo tenaz Hyo Joo ... finalmente consiguio su Bibimbap.]
[Ja Ja, esta en camino a la proxima mision despues de terminar su comida.]
[Pero primero, tiene que escribir una parte de la palabra, 'King'.]
[La siguiente seleccion es ...]
[Comida coreana estilo familiar comparada con una comida coreana estilo formal.]
[Ha Ha elige la comida coreana estilo familiar.]
[Comida coreana estilo familiar comparada con una comida coreana estilo formal.]
Voy a elegir el estilo formal.
[Estilo formal para Blank Ji.]
Estilo familiar.
Aqui esta, aqui esta!
[Ja Ja, es el primero en llegar al restaurante de estilo familiar.]
No hay nadie mas aqui?
Tome asiento, por favor.
¿Como puede ser esto? ¿Alguien ya vino cerca y no dejara?
- No, tu eres el primero. - Yo soy el primero en llegar?
- ¿Que lugar ¿estoy en este momento? - Ahora mismo, tu eres el Rey.
Rey!
[Si puedo seguir con esto, entonces yo sere el rey ....]
- Voy a explicar la mision para usted. - ¡Si!
Jeon Joo muestra como abundante puede ser una comida de estilo familiar.
[Distrito de Jeon Joo es famoso por la comida de estilo familiar generoso que sirve.]
[el va a recibir ordenes sobre que elegir fuera de la mesa de comida de estilo familiar.]
[Y si lo consigues 10 en una fila, a tener exito la mision.]
Wow ... ustedes son buenos para dar con estos juegos.
[Las cosas que hacen para ganarse la vida ...]
[El reto de la ha ha.]
Set ... ir! Levante el helecho.
[One. Bracken remoto.]
[Helecho?]
[Falla de inmediato de mirar a su alrededor.]
Que ... ¿que es esto?
¿Que es esto?
[Estoy aqui.]
- Ha Ha! - Hyo Joo, estas aqui.
[A poco menos hambre Hyo Joo tambien llega.]
Te lo estoy diciendo ahora mismo, esto no es facil.
Si ves lo que tienes que hacer, vas a estar en shock.
- ¿Usted no ha comido todavia? - No.
No hay manera de comer esto.
Hey, hey, hey!
[El sueno de la venganza de la semana pasada?]
Set ... ir. Comer el pan.
Comer el arroz.
No beba el agua, pero levantar el cerdo cocido.
[No beba el agua, pero levantar el cerdo cocido.]
Envuelva la carne de cerdo en la col napa y se lo comen.
¿Que es esto?
¿De verdad esta viniendo para arriba con todo tipo de juegos ahora!
Vamos, entra
[Ocio Go-vid tambien entra en la habitacion.]
Hyo Joo! And Go Soo ...
- Vino, pues, despues de todo. - Que la sopa y el arroz era increible!
Eso Bibimbap era fuera de este mundo!
- Todo el mundo esta aqui. - ¿Cual es la mision aqui?
¡Mira! Es el pan!
Bueno, es el turno de Han Hyo Joo.
Set, Go!
Deshuesar un pedazo de corvina y comerlo.
[DeBone un pedazo de corvina y se lo comen.]
Deshuesar un pedazo de corvina y comerlo.
[Falla ...]
Vamos ... Deshuesar un pedazo de corvina y comerselo?
Debiste ya habia se deshuesada para nosotros.
- Estas siendo muy cruel ahora. - ¿No crees que estas siendo demasiado?
Hyo Joo, fuera. Entra ahi, Go Soo.
Hazte a un lado, ja, ja.
Voy a pasar por encima, Jae Suk, deslizarse hacia arriba.
- Ha Ha, viven felices en su matrimonio. - Jae Suk, tiene un segundo bebe.
Go Soo, sea feliz.
[El reto de Ocio Go-vid.]
[Poco a poco y sin prisa echar un vistazo a todas las guarniciones.]
¿Que es esto?
Go Soo, ¿podemos empezar ahora?
Cerdo escalfado. Si.
- Es como una cabeza de puente aereo lento y grave. - Es peor que Gary.
Se toma su tiempo con todo.
[Finalmente terminado preparandose?]
No es mas lento, pero finge que acaba de estar relajado en las cosas.
- Es totalmente lenta de todo ... - Es como un video en camara lenta.
Aqui vamos.
[Re-ajuste de su posicion antes de empezar.]
el esta tomando tanto tiempo preparandose!
- Es muy lento. - Es totalmente lento!
el es como una tortuga. Go-rtle.
Go-rtle ...
Comer el arroz.
[One. Comer el arroz.]
[Deberias haber tenido la tapa ...]
[Una lenta Go-rtle.]
- Go-rtle ... que en realidad es un Go-rtle. - Go-rtle!
-Go-rtle! - Soy fan de Go-rtle.
- Yo tambien. - Es un Go-rtle cabeza hueca.
[Go-rtle, Go Soo. Hacer reir a los demas con movimientos rapidos.]
[Este es un restaurante formal del estilo de Corea.]
[Gary y Ji Hyo tanto llegan casi al mismo tiempo.]
No, yo era el primero en parar en la puerta.
[Si usted come los deliciosos platos y evitar los que tienen los chiles, a tener exito!]
[Comida coreana Formal repleto de sabores y la belleza de la cocina.]
[Aji picante se oculta entre estos platos ...]
- Esto es bueno, Song Ji Hyo! - Esto es bueno. Me alegro de haberte encontrado!
- Soy bueno para comer alimentos picantes. - Soy bueno para comer ellos tambien!
[Los dos con confianza en ser capaz de manejar los alimentos picantes.]
Hola. [La jirafa tambien se apresura alli.]
- ¿Como has llegado hasta aqui tan rapido? - Comida coreana Formal!
Desde que estas aqui, voy a explicar a usted de una vez.
[Explicacion Mision]
¿Sabes lo que es un probador del gusto es, ¿correcto?
- Probador de sabor ... - ¿Es un nombre para alguien?
[Taste Tester: Persona a probar la comida antes de que un rey para comprobar si hay veneno.]
Asi que es una mujer que pone a prueba la comida para el veneno?
Sobre la mesa antes de que este 37 deliciosos platos coreanos formales diferentes.
De estos platos, hay algunos que tiene pimientos ligeramente picantes mezclados en ella.
[Hay algunos platos ligeramente picantes mezclados en el lote.]
[Si usted no puede manejar la comida picante despues de comer, entonces usted esta descalificado.]
[Mantenerse con vida al evitar estos platos picantes!]
Usted se ira con el fin de su llegada, y comenzara el juego.
Tengo que terminar esto rapido para llegar al siguiente destino.
[Asi que fuera de estos deliciosos platos son los pimientos picantes mezclados en?]
Voy a empezar por comer un panqueque que es uno de la representacion de Corea.
- Pancakes ... esas son buenas. - Comenzando con tortitas.
[Gary selecciona un panqueque.]
Realmente no hay nada que puedan hacer para panqueques.
Voy a tomar un bocado de torta de calabaza que se asemeja a Ji Hyo.
[El sabor es ...]
Mm ... bueno!
[Gary evita por suerte el plato picante!]
Luego I. ..
Voy a elegir el sushi.
[Seleccion de Ji Hyo es sushi.]
Voy a comer el sushi de peces planos que se asemeja a Kang Gary.
¿Por que no sumergirla en la salsa?
Todo el mundo tiene una preferencia diferente.
¿Esta usted de dos solo se va a seguir hablando entre vosotros? No deberia haber venido aqui.
Taste probador Lee, usted puede esperar afuera.
¿Donde puedo ir?
- Es Jong Kook. - Uf, Song Ji Hyo ...
Voy a probar la papilla.
[El turno de Gary, una vez mas.]
[Gachas vegetal completa de los pimientos picantes!]
Esto es delicioso.
[¿Es ahi?]
Esta avena tiene mejor sabor que el panqueque.
[Su charla se vuelve casi inexistente.]
- Gary, usted no tiene que seguir comiendo! - El olor! Puedo olerlo!
¿Tengo que comer todo?
Puedo oler los pimientos picantes!
- Entonces voy a terminarlo. - Tus labios son de color purpura en estos momentos!
Me puse algo de maquillaje adicional hoy.
- ¿Que es ese olor? - ¿No es lo que comia lo suficiente?
¿Puedo probar un bocado?
- ¿Esta bien que yo le diera un poco? - Si el quiere, si.
Aqui, pruebalo.
¿Que pasa?
¿Hay algo picante en este plato?
¿Como se come esto?
Esto no esta bien. No esta bien que comia mucho.
[Ojos destrozando?]
- No estoy llorando. - ¿el soportarlo?
¿Que quieres decir, soportarlo? Disfrute muchisimo el plato.
Paso cuando sus ojos estan destrozando como son?
[Este tipo ... seguramente el nos sorprendera con sus habilidades a veces ...]
- De acuerdo, el pasa. - Si, tenemos que pasar.
[Debido a que tuvo que soportar, el pasa!]
Es la pimienta gachas. Pepper gachas ...
Es totalmente pimienta gachas!
- Eso fue totalmente pimienta gachas. - Eso es simplemente increible.
[Ser capaz de soportar eso ...]
[Soy un rojo vivo Sr. Capaz que puede soportar cualquier especia ...]
Aqui vamos ...
Es el turno de nuestro amigo pausado.
Set, Go! Comer el pan.
- el fracaso, fracaso. - el fracaso totalmente.
Comer el pan! [Es imposible que el exito Go-rtle?]
¿Lo has visto? Comer el pan!
- Es demasiado lento! - Ya se ha terminado para el.
- Go Soo, sal de ahi. - Cuando usted dice, comer el pan, comer rapido?
- Comer es asi? - Por supuesto.
- ¿Crees que puedes salir de aqui? - ¿Es asi como me lo como?
- Hyo Joo ... - ¿Como has dicho que te lo comes, Hyo Joo?
[Una demostracion del movimiento de la mano rapida de Hyo Joo.]
¡Eso es! ¡Tienes que ser rapido de esa manera!
- ¡Que bonito! - ¡Que bonito!
Eres tan hermosa!
Bueno, aqui voy.
Tienes que ser rapido en un juego como este.
Mira. el va a ser descalificado con la primera. Voy a jurarlo.
- Con el primero de todos. - ¡Hey!
Cuidado ... Mirame hacer esto.
Estoy empapando todo con mis ojos. Todos los platos ...
[Remoje todo con sus ojos?] Asi ... abrirlas de par en par.
[En el proceso de remojo las cosas con los ojos.]
Caballa?
[Espere ... la caballa es ...]
No hay caballa en la mesa.
- He dicho que no esta alla arriba. - ¿Por que estas mencionando eso no esta en esta lista?
- Dijiste que empapado todo? - ¿Por que hablar de algo que no esta aqui?
Jeon. Myun. Vaya. Pa. [Siglas de platos de la zona.]
Suena como alguien que no tiene idea de lo que esta pasando.
Lo tengo.
Jwa. Bae. Levadura. Algas.
Jwa. Bae. Levadura. Algas ...
[Vamos a ver lo bien que termina haciendo ...]
Levante el helecho helecho.
[¿Eh? el esta agarrando laver verde junto a los helechos helecho?]
Estas fuera, fuera.
- Mover. - Crei que empapado todo pulg
Pense que se bana todo en!
¿Que le sumerja en los ojos?
¿Crees que no lo vi?
- ¿Crees que yo no vi eso, Hyo Joo? - Esto es dificil.
- Muy bien, aqui vamos. - Lucha, Hyo Joo, lucha.
Hyo Joo! Hyo Joo! Yeah! Yeah!
Coma pescado sepia con sal. Coma el kimchi.
Coma los camarones con sal. Comer la anchoa.
- Ella esta haciendo en realidad bastante bueno. - Pero apuesto a que es un poco salada para ella.
Envuelva la carne de cerdo en el kimchi y darle a Go Soo.
Coma el kimchi rabano agua.
Envuelva la anchoa en repollo Napa y se lo comen.
Anchoa envuelto en repollo Napa es un poco ...
Bebe un poco de agua.
Comer el pan.
Pero eso era demasiado lento.
[exito]
- Comer como que es realmente ... - exito!
- Hyo Joo, nos vemos mas tarde. - De acuerdo, hasta luego!
[Hyo Joo gana la escritura para escribir la segunda parte de la palabra, 'King'.]
Eso resulto bien.
Sopa de costilla de carne de vaca.
[El paso a el restaurante sopa de costilla.]
[Y encima en el restaurante formal de comedor, Ji Hyo y Kwang Soo falla su mision.]
[La competencia es ahora entre Jong Kook y Gary.]
De acuerdo, adelante.
Tienes que comer todo.
[Parpadeando rapidamente.]
¿Por que haces eso con los ojos?
- Mira a los ojos! - ¿Por que? ¿Que pasa con ellos?
Hablando en serio ... parpadeabas como cinco veces en un segundo!
- ¿En serio? - ¿Por que llevas el abrigo?
[¿Por que esta enojando, de repente? ¿O es que simplemente esta calentando?]
- ¿Que acabas de decir? - No, eso no es lo que quise decir ...
Tienes que comer el resto de ella.
Sus ojos se pusieron asi de grande, de repente.
- ¡Date prisa y comer el resto de la misma. - Jong Kook, ven por aqui.
[Inicio de los hipos?]
Ha hipo ... Creo que es porque la comida es demasiado picante para usted.
- No, no ... - Es porque es tan delicioso, ¿verdad?
¿No deberia haber fallado por ahora con todo eso?
Mira, el esta hipo!
Jong Kook, ven aqui.
el esta rascando su pecho!
[Jong Kook se rinde y deja la mision.] He encontrado la debilidad de Jong Kook ahora.
Yo tenia que llevar algunos copos de pimiento picante conmigo y tirarlo a el.
¿Que estas haciendo? Se esta comiendo cosas raras por aqui.
[Uh ... eso no es para comer ...]
[Hyo Joo llegar a su proximo destino.]
Hola. Soy el unico aqui?
[Tazon humeante y caliente de sopa de costilla de res.]
[Si se puede dividir tres trozos de lena, entonces usted tiene exito. Una de las mujeres.]
[Si ella puede dividir una sola pieza de la lena en el jardin del frente, entonces ella tiene exito!]
Soy el rey en este momento?
Eso es genial!
[Sin embargo, esta mision no parece tan facil ...]
Hola.
Tengo que cortar esta lena en estos momentos.
[Vamos a jugar juntos en otro momento.]
[A pesar de un fuerte golpe, no hay dano hecho a la lena.]
¿Acaso solo tenemos una oportunidad con esto?
No, puedes hacerlo de nuevo.
Esto no esta realmente trabajando.
Este es el lugar.
Hola.
- Hola. - Hola.
Por casualidad, ¿sabe usted como se divide la lena?
Una forma sencilla de dividir lena?
Hola, si, hola.
- Hyo Joo, ¿que estas haciendo? - Estoy de separarse lena.
- Asi que ya estas haciendo la mision? - Si usted esta tratando de dividir lena ...
Usted tiene que seguir la veta de la madera.
[Si desea dividir lena, seguir la veta de la madera.]
Si usted sigue la madera y lo golpeo duro, tendra que dividir con un solo golpe.
- Si no lo haces, entonces va nunca funciona. - Gracias, Anciano.
- Gracias. - Gracias, senor.
Adios, senor.
Tres ... Tengo que dividir entre tres y tener exito?
Yo puedo hacerlo.
Desafia!
[Asi es ... Siga el grano ...]
Ugh ... que era una buena oportunidad!
¡Mira! No paso divide!
Desafia!
Parece que el tiempo perfecto para ser dividir lena.
¿Que te hizo pensar en que, de repente?
Pense en ello mientras miraba hacia el cielo azul.
- Es hermoso. - Es hermoso.
- Hyo Joo, consigue mover un poco. - De acuerdo.
Al igual que el anciano nos dijo, voy a seguir la veta.
[La planificacion en el pulso al igual que el mayor le enseno a hacer.]
Usted tiene que seguir la veta de la madera.
['Con el fin de dividir la lena, lo que tiene que seguir la veta de la madera.']
- Si lo sigues, lo tendra en un solo disparo. - Ya veo.
[Un tiro limpio!] Eso es increible!
Desafia!
[Dos en una fila!]
Desafia!
[Si el puede hacer una mas, a continuacion, pasa la mision.]
[¿Sera capaz de hacerlo con un solo golpe?]
[Dividir lena es definitivamente mi juego ...]
Lo hice.
- Este es el juego perfecto para Kim Jong Kook. - Jong Kook, ¿cuando llegaste aca?
Hyo Joo, un disparo. Solo tienes que seguir la corriente.
- Challenge. - Challenge.
Ese pedazo de madera es muy resistente ... Dejame verlo. Creo que es demasiado fuerte.
Estoy seguro que esto debe ser dificil.
[Es dificil, dijiste?]
- ¿Por que es tan dificil para usted? - No, es dificil.
No deberia haber venido aqui. Deberia haber elegido la otra sopa.
[No deberia haber venido aqui ...]
Seria muy bueno si pudiera simplemente cerrar los ojos durante cinco a diez minutos.
[Ah ... tanto sueno ...]
[Me pregunto si puedo cerrar los ojos por unos minutos ...]
[En ultima instancia ...]
[Go-rtle reclinado el asiento trasero y se fijan a descansar un poco.]
Yo solo voy a tomar una siesta durante cinco a diez minutos.
[Realmente lo hizo quedarse dormido durante cinco minutos ...]
- Aqui viene. - ¿Quien es?
- ¿No es Go-rtle? - Si, creo que es Go-rtle.
[Mucho mas animado que antes?]
- Mira la forma en que esta caminando. - Solo esta caminando aqui en vez de correr.
- el no se ejecuta. - ¿Cuando llegaste?
¿Por que te pones tan tarde cuando te fuiste antes que nosotros?
La gente hoy en dia son demasiado rapidos con todo.
Son demasiado rapido.
[Go-rtle teniendo un momento dificil con este mundo de ritmo rapido.]
- Suk Jin ... - Kwang Soo, finalmente llegamos a verle.
- Si, Suk Jin. - ¿Eres bueno para romper este tipo de cosas?
- ¿Que? - ¿Es de romper ladrillos?
[Rompiendo ladrillos en este lugar?]
- Romper ladrillos? - Nunca lo he hecho antes.
Este restaurante es un lugar de sopa Omogari. En Jeon Joo dialecto, significa olla de barro.
El juego que hemos preparado en el espiritu de la olla de barro y el barro de la sopa ...
- ¿Que significa eso? - Significa, ganar fuerza de la sopa.
De todas formas ... que el sol se siente increible.
[Su facilidad de poder disfrutar del sol.]
De todas formas, que el sol se siente increible.
- Ver cuanta facilidad que tiene? - el es muy relajado.
Todos nosotros tenemos que tratar de romper los ladrillos y convertirse en el rey para que podamos seguir adelante.
- ¡Oh! Es Ji Hyo! - Es Ji Hyo!
Mira su expresion de felicidad despues de ver el de romper ladrillos.
¿Cuantos ladrillos que las mujeres tienen que romper?
12 ladrillos para los hombres y ocho para las mujeres.
- Pero Ji Hyo no es ... - Ji Hyo no es una chica sin embargo.
[Big Brother de nariz primero tomar su turno.]
Esto se siente un poco apagado. ¿Debo hacerlo de esta manera?
[Tomando tanto tiempo para prepararse ...]
- ¿Que estas haciendo? - Suk Jin, asi es como lo haces.
Mantenga su puno como este, y la echare de esta manera.
- ¿Ni siquiera sabes eso? - Ji Hyo tiene que ensenarle eso?
- Muy bien, eres mejor que yo, ¿de acuerdo? - Solo tiene que traer abajo como esto.
- Usted esta tomando demasiado tiempo. - Pero esta es mi manera de hacerlo.
Usted puede hacer esto ... usted puede hacer esto!
[Ocho ladrillos. Fallar ...]
Voy a estar en mi camino primero, ¿de acuerdo?
Go-rtle esta siendo demasiado confiado en estos momentos. el dice que va a estar en su camino primero.
Si lo consigue con un solo golpe, entonces el sera el rey en estos momentos.
- Si usted lo consigue, entonces usted sera rey. - ¿En serio?
Bueno, aqui voy. Desafia.
Si usted puede conseguir en un solo golpe, va a ser muy bueno.
- ¿Es su primer intento? - Si, esta es mi primera.
La lucha contra ...
[Incluso los aplausos es Go-rtle estilo.]
[De acuerdo ... vamos a seguir adelante con esta mision ...]
[¿Sera capaz de lograr que se haga con un golpe mientras esta garantizado?]
[Huh?]
[Apenas rompe seis ...]
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. - Usted lo hizo peor que Suk Jin!
- Solo seis! - Este chico es realmente torpe!
¿Que fue lo que dijiste? 'Voy a estar en mi camino primero.
- Lo siento ... - Eso fue como un golpe de aire.
- ¿Como surgio la feroz Go Soo ir? - ¿Estas segura de que estas Go Soo?
Espera, ¿crees que puedes hacerlo?
Solo te preocupes por ti mismo!
- Esto parece un poco dificil para usted ... - Apuesto a que puede hacerlo.
- Ji Hyo ... - Usted tiene que romper las ocho, ¿de acuerdo?
- Ocho. - Vamos a ver lo bueno que eres.
Desafia.
Despues de todas las cosas que me dijiste ...
[Espero que este cuidado ...]
- Mira su posicion. Eso no es una nina. - Ella no es una nina.
[Breaks todos de los ocho ladrillos!]
Ir Soo ...
Go Soo rompe seis y Ji Hyo rompe ocho.
[En realidad se ejecuta Ace del hombre como sus estados apodo.]
¿Que diablos es usted?
- ¿Le pasa? - Te lo estoy diciendo, ella no es una nina.
- Ella tiene que ser hecho para romper 12 como nosotros. - Realmente no se que todos ellos se rompio.
[ultima humillacion para los hombres ...]
Con esta ...
[En blanco ladrillo rompiendo las lecciones de Ji.]
Tienes que saltar sobre ella y golpear con los brazos extendidos como este.
[Profesor Blank explica amablemente el metodo a sus discipulos.]
- Cartera de forma recta. No doble. - No doble el brazo?
Justo en esa posicion, golpear abajo como esto.
[Mientras que el estaba preocupado por ella antes, ahora esta aprendiendo de ella.]
No pasa nada con nosotros, asi que vamos a Go Soo romper solo ocho ladrillos.
No, no lo hagas ocho. Vamos a darle siete.
- ¿Disfruta de su comida? - Si, lo estoy.
[Y en el lugar de division de lena ...]
- Tuve exito la mision tambien. - Estoy seguro de que usted lo hizo.
[El turno de Gary en el desafio.]
- No es dificil. Usted puede hacerlo. - Nunca he hecho esto antes.
Hyo Joo, se quedan. Algo puede volar tu camino.
Mantengase detras, ¿de acuerdo?
- Es mas facil de lo que pensaba. - No hay necesidad de hacerse muy duro.
- Si, tienes razon! - ¿Ves?
Confiando mi orgullo y honor de la lena ...
y dejar que el brazo caiga donde esta hacha caera sobre la lena ..
Tu y yo convertido en uno hasta el final ...
Para el final ...
De acuerdo ...
[Su tercera y ultima pieza.]
[Un mundo en el que tu y yo estamos juntos ...]
- Estoy seguro de que usted y yo se convertira en uno. - Si, eso es bueno.
[Madera trovador division, Kang Gary, sucede!]
- Vamos a comer! - Gary ha hecho.
[Definitivamente deberia haber elegido la otra sopa ...]
Hyo Joo, usted tiene que utilizar el peso del hacha.
Cierre de golpe hacia abajo con el peso del hacha.
[Confia en el poder del hacha ...]
[Y seguir la veta!]
¡Eso es!
- ¡Eso es! - ¡Lo lograste!
- Lo hiciste. - ¡Lo lograste!
Hyo Joo, ¿que estas haciendo?
Hyo Joo, lo hiciste.
Mira lo feliz que esta.
Choca esos cinco! Sabia que podias hacerlo!
[Todo el mundo tiene exito el tercer curso de la division de la lena!]
[Jae Suk despues de haber ganado la oportunidad de escribir la tercera parte de la palabra, el rey.]
¿Donde esta la proxima ubicacion?
[La seleccion final es ...]
Me encantan estos platos ...
[Espesa sopa de fideos de Jeon Joo vs frijol dulce espesa sopa de fideos de Jeon Joo.]
Voy a elegir el dulce sopa de fideos de frijol.
Kwang Soo ...
[El turno de Kwang Soo para romper los ladrillos.]
Pidiendo a la energia de las jirafas!
[Oh my ... que es realmente alli.]
[De acuerdo ... recibir la energia de las jirafas.]
[Jirafa tiene exito.]
- Realmente lo hizo. - Lo hizo romper todos ellos.
[¿Es gracias a la energia de las jirafas?]
[Gracias, jirafas ...]
- Estoy tan celoso. - ¡Muestreme sus formas.
- Voy a ver si sus posturas son correctas o no. - Crei que solo se rompio 11.
11?
[Espesa sopa de fideos de Jeon Joo vs frijol dulce espesa sopa de fideos de Jeon Joo.]
Espesa sopa de fideos de Jeon Joo.
[Profesor en blanco se dirige fuera de la sopa de fideos de espesor.]
[Solo Go Soo y el hermano narigon se dejan.]
No me gusta como solo el ganador del primer lugar se lleva toda la atencion aqui ...
- Pero todavia tenemos el siguiente juego. - Eso es correcto. Este no es el final de la misma.
Todavia nos queda un ultimo partido.
Dado que todavia tenemos uno mas ...
Si, todavia nos queda una mas. Luchar!
[Darn ... olvido ...]
¡Espera! Esta roto en la espalda!
- Esta roto en la espalda! - 12. el tuvo exito.
[Oh ... el tuvo exito.]
Hay una ligera fractura en la espalda.
[A pesar de que se trata de una fractura leve, todavia cuenta como se rompa.]
Wow! En realidad lo hizo!
Esta roto en la espalda! Esta roto!
[A pesar de que puede ser lento, sigue siendo honesto acerca de mostrar entusiasmo.]
Me esta diciendo que ir despacio.
No creo que ninguno de ellos tiene ningun sentido de la facilidad.
Todo el mundo se da solo una oportunidad en la vida ...
Tienen que disfrutar mas la vida.
- No sabemos quien es el rey esta en el momento. - Yo no soy el rey?
Usted tiene una muy buena oportunidad desde que eras el primero en llegar aqui.
Esta mision es un plato que no se puede dejar fuera de Jeon Joo.
Pero en esta zona, que solo llaman dulce gachas de alubias.
- Esta mision es 'Mueve el frijol'. - ¿Que significa eso?
¿Ves las dos placas en frente de usted? Vamos a soltar la sopa para usted.
- Frijoles rojos? - Podria ser frijoles rojos y los demas tambien.
Y vamos a darle una cancion popular ...
Y mientras usted canta bonito y largo sin tomar respiraciones ...
usted tiene que utilizar los palillos para mover 20 frijoles en el plato.
- Por favor, elija un numero. - Lucky numero siete!
[El numero siete es granos de maiz.]
- Tienes que mover 20 nucleos. - ¿Puedo hacer esto en el intento?
- Por supuesto, usted puede. - Soy muy bueno con los palillos.
Por supuesto, usted puede.
[Kkuk tambien llega.]
- Ugh ... aqui viene de nuevo. - ¿Que es esto?
Bueno, aqui voy.
¿Que estas haciendo?
[No ser capaz de captar en cualquier granos de maiz.]
Yo no soy bueno en esas cosas.
- Yo no soy bueno en esas cosas. - ¡Esto es imposible!
He estado al cuarteo alubias rojas dulces ... ¿Que es esto?
Por favor, haga su seleccion.
[Seleccion de Kkuk es ... arroz.]
Ah, tiene que mover el arroz?
- ¿Crees que el arroz va a ser dificil? - 20 fragmentos de grano.
- El arroz es facil. - Darle una oportunidad.
- Te estoy diciendo, el arroz es facil. - Darle una oportunidad entonces.
No podemos oir!
- Espera, hubo un descanso! - Hubo un descanso!
[Kkuk falla.]
- Vamos a ir. - No fue un descanso!
- Mi voz es un poco ronca! - No, fue un descanso.
¿No sabias que mi voz es ronca?
Eres todo aqui?
- Tu estas aqui. - Si, hola.
- El numero dos! - El numero dos?
[Gary elige la cebada.]
Gary y cebada ...
[Ellos necesitan vencer a esta mision de forma rapida con el fin de convertirse en rey ...]
Tengo que lograr que se cierre juntos ...
Es demasiado juntos.
Esta demasiado cerca. Disculpe.
[Coach Kkuk que separa las dos placas.]
20 es demasiado duro.
[Diminutos granos de cebada poco ...]
Puedo oir su voz temblorosa un poco.
Aqui se trata de ... es aqui.
[Parece que el fin esta cerca?]
[Pero Gary se las arregla para pasar a traves de unos cuantos!]
[Todo hecho!]
[Falla Gary ...]
Esto es dificil ... esto es demasiado duro!
No puedo creer que termino alli!
[Cuarto curso - restaurante sopa de fideos.]
[Al igual que los otros, que estan haciendo su seleccion aqui.]
[Ji Hyo elige una hoja de arce.]
[Seleccion de Kwang Soo es un brocoli?]
¿Como puedo soplar esta todo el camino hasta alli?
[Coloque hacia abajo su seleccion aqui.]
[Y volar de una vez con su respirar, y acabar de una vez la linea de sucesion.]
Desafia.
[Broccoli sonando con un plan de contingencia.]
¿Que es esto? ¿Que estamos haciendo aqui?
[Ir a agarrar Myuk PD por su garganta ...]
Eso no es todo, pero ¿como es eso posible?
[A diferencia de Kwang Soo, que esta teniendo un momento dificil con su mala seleccion ...]
[Impresionante ... ella escogio frijoles!]
[Hyo Joo conseguir una oportunidad para ganar!]
- Pero esto no esta funcionando. - Hay que dejar el plato.
[Si agarras a la placa, a continuacion, la placa se inclina hacia un lado.]
Si intenta agarrar con la placa inclinada, entonces usted no puede agarrar a los frijoles.
- La manera en que yo lo veo ... - Eso es correcto. Coge asi.
[Los granos se ven definitivamente mas facil.]
[Su principio parece un poco corto en la respiracion?]
- Ahi esta ... - Ya esta aqui.
[Falla ...]
[Hyo Joo pierde su oportunidad con los granos.]
- ¡Que perdida ... - Han Hyo Joo ...
[El final?]
- El final! Fin! - Ya se acabo ...
[No logra mas rapido que cualquier otra persona.]
- Vamos a hacer esto rapidamente! - Elige el numero cuatro.
El numero cuatro! [Seleccion de Kkuk es el numero cuatro.]
[el elige jujubes.]
Te lo dije, puedo ver todo.
A todos los estudiantes que miran esto, realmente puedo ver todo.
Incluso su mentalidad es tan odiosa.
Le esta diciendo a todos los espectadores de estudiantes que puede ver todo.
Realmente puedo ver todo. Si crees que puedes hacerlo, puedes hacerlo.
Estoy hablando en serio.
- Voy a terminar esto. - De acuerdo, terminarlo.
[Kkuk con la oportunidad de ganar con jujubes.]
Supongo que voy a ganar. Parece que voy a ser el rey.
Un error, y habra terminado.
[Jefe Jujube?]
Dijo Jujube bueno! Dijo Jujube bueno!
[¿Que es una cabeza de azufaifo?]
Ya has oido, ¿no?
[Sr. Capaz de error de haber sido demasiado exceso de confianza.]
Todos nuestros jovenes espectadores, que vieron que, ¿no?
- Tratando de ser demasiado inteligente no es bueno. - No pisotear sus suenos!
[Todos nuestros jovenes espectadores, tomar sus propias decisiones con sabiduria ...]
¿Conoces la historia de la liebre y la tortuga, ¿verdad?
- No lo hagas. - Jujube ... cabeza azufaifo.
[Kkuk arruinar su perfecta oportunidad de una victoria.]
- ¿Que tan seguro que el debe haber sido para decir eso! - Jujube cabeza ...
¿Por que? Deberia haber dicho cabezal malcriado lugar.
[Jirafa tratando de ganar el desafio con su brocoli.]
Kwang Soo parece ser cada vez mas pequeno en tamano.
- ¿De verdad lo crees? - Creo que nos estamos acostumbrando a su tamano.
[El brocoli ... Definitivamente parece ahora mas pequeno que el que tenia antes.]
[Mas temprano ... ahora.]
[Definitivamente es un herbivoro ...]
[De todas formas, el brocoli es definitivamente mas pequena ahora.]
No, creo que nos estamos acostumbrando al tamano ahora.
Me pregunto si es porque solo estamos acostumbrados a ella ahora?
Me siento como me veo ahora mas pequeno tambien.
[Incluso las aperturas de Kwang Soo para parecer mas pequena despues de acostumbrarse a el por un tiempo?]
Yo pensaba que era mas de 2 metros en un primer momento. Pero no lo eres, ¿verdad?
Desafia!
[No puede ser ...]
[el realmente sucedio ...]
[Yo lo hice!]
[Jirafa haber tenido exito al sonar el brocoli!]
Estaria llorando tambien. Seguir adelante y llorar.
Llora todo lo que quieras.
[Lagrimas de alegria de ser el primero en tener exito.]
[Tiger mezclar las semillas.]
Miralo ahora! Esta siendo un mocoso, para nada bueno.
El numero dos.
[¿Que es?]
- No puedo creer que ella lo tomo! - Jujube?
Tenga cuidado de no decir la cabeza azufaifo.
La artemisa cabeza ...
- Ella no es muy bueno con los palillos. - Ya es demasiado tarde.
[Sus movimientos palillos son demasiado lentos?]
Supongo que alguien acaba de llegar.
[Sus movimientos son cada vez un poco mas rapido?]
- Puedo escucharlo. Ya esta aqui. - Ahi esta. Hyo Joo ...
- Esta es la parte mas dificil ... - Hyo Joo ...
A pesar de que usted piensa que puede hacerlo ...
[¿Podra tener exito?]
Ahi esta ... ahi esta.
[¡Oh, no! Uno se cayo el plato!]
[Hyo Joo fallar en el ultimo momento crucial!]
- ¡Espera! ¡Espera! - Hyo Joo, wow!
Realmente eres un tonto!
- ¿Por que has hecho eso? - Espera un momento ...
Dos, cuatro, seis, ocho, diez. Dos, cuatro, seis, ocho, diez.
[¿Que? Hyo Joo habia movido 21 piezas!]
- Ella lo hizo ... - exito!
[La meta era de 20 y aunque se le cayo uno, ella tiene exito por haber movido 21.]
[Kwang Soo haber ganado el derecho para terminar la palabra, 'King'.]
[Am I Rey?]
Termine primero por primera vez.
[Kwang Soo tambien se dirige a la ubicacion final.]
No voy a perdonar a cualquiera que trate de ponerse en mi camino.
Porque hoy en dia ... es D-dia.
[Tiene que ser el primero en llegar a la ubicacion final para convertirse en el rey por excelencia!]
[Asi que uno de los dos llegaran a ser rey?]
[El lugar donde se dara el asiento del trono del rey para el ganador de la Universidad 'J'!]
[Solo quien es el primero en llegar?]
[Jirafa! Es la jirafa!]
¿Que paso? No acabo de ir en?
[Es Kwang Soo el primero en haber llegado?]
[Gracias a la colaboracion de la escuela, que fueron capaces de filmar el show de manera segura.]
- ¿Soy el primero? - Usted es ...
[Tu eres ... Rey.]
[Hyo Joo despues de haber perdido su oportunidad de ser rey por una fraccion de segundo.]
¿Por que esta el Rey? ¿Como puede ser eso?
- ¿Como puede ser eso! De ninguna manera! - Yo llegue primero!
Kwang Soo fue el primero en llegar.
No me gusta esto.
¿Que estas haciendo?
[Entonces ¿cual es la mision dada a los plebeyos fuera del Rey?]
Usted, que no fue coronado rey es un plebeyo.
Incluso si el rey recibe su nombre de la etiqueta arrancada, no es derrocado.
Evite el Rey que esta tratando de derrocar al rey, y encontrar la boleta electoral para emitir su voto.
Y de acuerdo con la votacion, el Rey se puede cambiar a otra persona.
[La persona que recibe mas de la mitad de los votos se convertira en el nuevo rey!]
[Yo podria haber sido el primer rey ...]
[Rey Kwang Soo es mover al trono del rey.]
[El primer Rey Correr es Lee Kwang Soo.]
- El rey no puede ser derrocado. - El Rey es intocable.
Evite el Rey que esta tratando de derrocar al rey, y encontrar la boleta electoral para emitir su voto.
La persona que recibe mas de la mitad de los votos se convertira en el nuevo rey!
Entonces podemos estar cambiando el Rey?
Asi que la ultima persona que queda viva restante se convertira en el rey final y definitiva.
[Batalla de los Reyes ... Inicie!]
[El trono y el manto ...]
- ¿Eso es un trono real? - Su Majestad, por favor, ven de esta manera.
[Eunuco Dong Wan]
Por favor, cambie en su vestido real.
- Tengo que cambiar tambien? - Su vestido real.
Esto realmente es como ser el rey!
Okay. Entonces voy a cambiar en el vestido real.
Soy el rey de Joseon!
[La mirada intimidante ...]
[El nacimiento del Rey Ejecutar ...]
[Su nombre es ... Kwang Soo ...]
Todos los que trato de socavar, y trataron de conspirar contra mi ...
Todos mis enemigos que han tratado de librarme de mi nombre de la etiqueta ...
Los que estan compitiendo por mi asiento en el trono al votar en contra de mi ...
Me asegurare de coger uno por uno.
Y lo hare ... sacarte de raiz.
Yo soy ...
Kwang!
Estas muerto.
¿No podemos simplemente ponerse en marcha en este momento?
No puedo soportar esto por mas tiempo. No puedo esperar!
[¿Sera capaz de acabar con sus enemigos?]
[Rey Jirafa finalmente los pasos fuera del palacio!]
Usted sinverguenzas ... ¿Te atreves a competir trono del rey!
Usted no va a ser perdonado!
[Rey Jirafa Kwang Soo asustar a los aldeanos.]
En serio ... Lee Kwang Soo es el Rey?
[Plebeyos conseguir aturdida por la presencia del Rey.]
Hey! Lee Kwang Soo!
Te seguire a las profundidades del infierno!
¿Donde?
¿Donde esta?
Kim Jong Kook, ven aqui!
[En unos momentos, el rey de la jirafa Kwang Soo se ha convertido en un objeto de terror.]
- Esto es realmente lastimando mi orgullo. - En serio.
[Una punalada en el orgullo de ser perseguido por el torno de la jirafa.]
[¿Se ha ido?]
[Dos comuneros asustados sobre la tirania del Rey.]
Kwang Soo ha vuelto loco y esta causando el caos en estos momentos.
Es un tirano en total!
- Usted va a mantener el reloj por alli. - ¿Vas a la otra parte, entonces?
Voy a empezar a buscar por aqui.
Piensa, Hyo Joo.
No hay manera de que iba a ser escondido en el interior de una de ellas sin numero de libros.
¿Como voy a comprobar a traves de todos ellos?
Eso no tendria ningun sentido.
Pero tal vez debe comprobar.
Bienvenido a Running Man ...
[Incluso el Go-rtle esta tranquilamente buscando los votos ...]
[¿Donde estan las papeletas ...]
[Podria ser eso?]
[Lo es! Descubrio una boleta!]
[Oh ... el pausado Go-rtle es el primero en descubrir una!]
[Derecho a la misma hora, el hermano narigon descubre uno tambien!]
La cabina de votacion fue de alrededor de esa manera en alguna parte!
- He encontrado uno! - Suk Jin, se encontro una boleta?
- Jae Suk, esto es lo que parece. - ¿Donde lo encontraste?
Suk Jin, date prisa y votar. Ve a votar por ti mismo.
Date prisa y votar. Ir hacerlo.
- Jae Suk, ¿le dijiste Suk Jin hacerlo? - Suk Jin tiene que convertirse en el rey, por ahora.
Voy a votar por mi mismo.
- Hyo Joo ... - ¿Si?
Es Kwang Soo ahi arriba?
Encontraste una?
Date prisa y votar por Suk Jin.
- De esa manera ... - Pero ¿por que estamos votando Suk Jin?
Tenemos que tener la persona mas debil es el Rey para que se nos pone mas a gusto.
[Poner a la persona mas debil en el trono sera mas facil para el resto de nosotros!]
Y tan pronto como el voto que sale, nos desharemos de Kwang Soo primero!
- Esa es la manera de hacerlo, Hyo Joo. - Jae Suk, a continuacion, voy a votar por Suk Jin.
Si. Ir voto para Suk Jin.
- ¿Donde esta Gary? - Hay Kwang Soo.
King? ¿el es el Rey? No puede ser, ¿verdad?
[Si de alguna manera se puede atrapar a los dos, eso seria una gran hazana!]
- el es el Rey ... - No hay manera de que pudiera ser el Rey.
[Acercarse sin ni siquiera saludar a nadie ... y el cambio de su direccion, ...]
[Su primer objetivo es atacar el Sr. Capaz!]
¡Sueltame!
Tengo que hacer esto!
- De acuerdo ... acaba de dejar ir mis brazos. - No lo quiero! No. ..
[A pesar de que se ha convertido en el rey, el sigue siendo tan impotente como siempre ...]
Su Majestad ... es el momento para que usted regrese al palacio.
[Hwan Goong - Medios, regresan al palacio.]
Ah, el tiene que ir de regreso al palacio?
Es hora de que te ocupes de tus asuntos en el palacio.
Hay una cosa asi?
[Regla: El rey tiene que regresar al palacio cada 10 minutos para hacerse cargo de los asuntos.]
[Tsk tsk ... Ya a falta de energia?]
[¿Que clase de cosas es lo que tiene que cuidar en el palacio?]
¿Cuales son mis asuntos que requieren mi atencion?
[el necesita para cuidar de sus asuntos para que el vaya a salir a la caza!]
Yo no tengo tiempo.
[¿Eh? Papel y el sello?]
¿Que es?
Su Majestad ... usted tiene que sellar cada uno de esos documentos ...
para hacerse cargo de nuestros asuntos gubernamentales.
¡Fuera de aqui! No quiero verte!
- Su Majestad, hay que acabar con ella correctamente. - ¿Quieres ser perforado correctamente?
Pense que eras ... Pense que estabas aqui para ayudarme.
[No importa cuantas el lo marca el tiempo, la pila de papel parece ser interminable.]
Yo no tengo tiempo.
¿Por que son estos papeles tan delgada?
[¿Creias que ser un rey iba a ser facil?]
¿Cuantas hojas hay?
[Durante el tiempo que el Rey se hace cargo de sus asuntos ...]
[Los plebeyos finalmente estan comenzando a emitir su voto.]
Suk Jin ...
[Go Soo emita su voto para Suk Jin, por lo que es un total de dos por Suk Jin.]
[Por otra parte, Gary tambien interviene para la cabina de votacion despues de encontrar una votacion.]
[Suk Jin tiene ahora tres votos. el solo necesita uno mas para ser el nuevo rey!]
Hay dos mas aqui.
Yo he terminado!
- Su Majestad, es el momento para su inspeccion. - Si ...
[Rey Jirafa Kwang Soo de ir otra vez?]
Creo que puede haber algo aqui ...
[Una enorme caja blanca ... podria alguien estar ahi?]
[Narigon hermano esperando en la clandestinidad hasta que haya coronado el nuevo rey.]
- ¿Por que estas ahi? - Hey ...
[Rey Jirafa Kwang Soo haber presenciado toda la cosa!]
[Estoy en un gran problema ...]
[La vida de Big-nariz colgando de un hilo.]
- No hay mucho tiempo. - Espera, Kwang Soo, espere ...
- Espera ... - No hay otra opcion!
[El afecto entre los hermanos Facil viene y va ...]
- Voy a ser el Rey solo una vez! - ¡No puedes!
Esto no esta bien!
Suk Jin ... usted y yo podemos estar juntos de nuevo la proxima semana!
Lo que acabas de decir en este momento? Hey!
Vamos a hacerlo la proxima semana! Tengo que hacer esto!
- Lee Kwang Soo ... - Suk Jin ... Pil-Chok-cruz!
¿Quieres morir?
[Ji Suk Jin, fuera! Ji Suk Jin, fuera!]
[Los votos que has emitidos hasta ahora ya no se es valido.]
[Con Suk Jin siendo derrocado, los tres votos emitidos son discutibles!]
Esos votos no son validos?
[Tiene que empezar de nuevo desde el principio mediante la busqueda de los votos de nuevo ...]
No deberia haber votado por Suk Jin ...
[Rey jirafa montando el alto de la matanza de mantenerse al dia con su caza!]
Si, vamos pulg
[Pero el les sorprende con intentar atacar por la espalda!]
[Rey de la jirafa puede ser bastante aterrador!]
- ¿Por que es tan fuerte? - Mira lo agresivo que esta siendo!
Ji Hyo, lo siento. ¿Por que no vas alla?
[Rey Jirafa dejando ligeramente de lado Ji Hyo ...]
[A continuacion, cambia de objetivo y coge Haroro!]
Usted rey malvado!
[Rey Jirafa poniendo en cada parte de su esfuerzo en el ataque!]
He cumplido con mi proposito.
Eres un cobarde ...
[Ja, ja, fuera!]
[Tiene que darse prisa y elegir un nuevo rey ...]
Las boletas son de color blanco y doblado por la mitad.
Se podria quedar atrapado en un libro.
[Jae Suk finalmente descubre una boleta!]
Encontraste una?
No se a quien votar, aunque.
[¿Quien debe votan para ser Rey ahora?]
- ¿Quieres ser el rey? - ¿Yo?
- ¿Por que no eres rey? Gary ... - Espera ...
¿Por que no eres el rey Dog?
[King ... Dog?]
- Yo voy a votar por usted. - ¿En serio?
Gracias, Jae Suk ... Voy a ser un buen rey.
Por supuesto, estoy seguro de que lo haras.
[Jae Suk de ir a las urnas a depositar su voto para Gary.]
Hyo Joo?
Hyo Joo!
[Jae Suk emita su voto para Hyo Joo para ser el nuevo rey.]
Hyo Joo.
[Yoo-ruce Willis sugiere que recogen Hyo Joo para ser el nuevo rey.]
En ese caso ...
- Vamos a hacer Hyo Joo el Rey ... - Si ...
y expulsar a unos pocos de nosotros mismos la gente que necesita ser derrocado.
- ¡Eso es! Eso es un buen pensamiento! - Y podemos hacer otra votacion posterior.
- Podemos ir de esa manera. - Eso es un buen plan.
¿Donde esta?
¿Has encontrado algo? ¿Donde?
[Una papeleta ...]
- ¡Lo encontre! ¡Mira! - ¿La encontraste?
[Gary descubre una boleta!]
[Gary manos fuera de su voto a Hyo Joo y la anima a votar por ella misma.]
Hay una cabina de votacion por alla ... date prisa antes de que te atrapen.
¿Que debo hacer una vez me convierto en rey?
[Hyo Joo emite un voto para ella.]
[¿Sera capaz de convertirse en el segundo rey de Running reino Man?]
[Rey Jirafa cuidar de sus asuntos, una vez mas.]
- Eunuco Go ... - ¿Si?
- Dame un poco de agua. - Si, Su Alteza.
No tome el tiempo para contestar, y solo llegar a mi!
Ya he terminado!
- Su Alteza, es el momento para que usted ... - ¡Callate!
Soy el rey de Joseon!
- Kwang Soo viene! - ¿Donde?
Ven aqui, ven aqui.
[Cierre de Kwang Soo en donde todo el mundo se reunieron en torno de pie.]
- Date prisa ... - Creo que se ha vuelto loco.
[Rey Jirafa volviendo loco con cada momento que pasa.]
- ¿Cuanto tiempo crees que te quedan? - Solo necesito uno de ustedes!
- No queda mucho tiempo ahora. - Piense con cuidado!
Hyo Joo ... date prisa y encontrar una boleta.
Estas muy cansado demasiado, ¿verdad?
Salgan del camino.
No tengo intenciones de conseguir que ...
y yo ni siquiera estoy viendo claramente en estos momentos, por lo que acaba de obtener fuera del camino!
Tenemos que detenerlo. No tenemos otra opcion.
Kwang Soo ... lo que se siente ser el rey?
No se convierta en rey ... es el infierno.
¿Como es esto siendo el rey?
Esta bien. Tenemos que detenerlo. Tenemos que dejar de cualquier forma que podamos.
Todo es una batalla en este momento ...
[Cuando dirige Rey jirafa a todos de repente?]
[El objetivo que ha estado en la mira es ... Han Hyo Joo!]
Hyo Joo ... correr!
[Go Soo tiene exito en ayudar a que se escape!]
[Mientras los hombres estan ocupados le alejar, las mujeres pueden obtener la busqueda ocupado!]
[Ji Hyo descubre una boleta!]
Dejame intentarlo una vez.
- Usted no puede arrancarla. el no puede ser derrocado. - Solo queria arrancarla de una vez.
[Tratando de conseguir que se trato a pesar de ser plenamente consciente de que el rey no puede ser derrocado.]
[Fina ... estas jugando conmigo?]
[Fuera de seis comuneros, Hyo Joo actualmente tiene dos votos.]
[Rey Jirafa opera a plena potencia!]
[El voto de Ji Hyo ... va a Hyo Joo!]
[Hyo Joo gana la mitad de los votos de los plebeyos!]
[Pero solo puede ser puesto en vigor una vez se anuncien los resultados de la encuesta!]
[Young Cook en peligro!]
[¿El anuncio se hizo por primera vez, o va a ser derrocado por primera vez?]
[Caos total]
[Cese de todas las actividades!]
Tenemos los resultados de la encuesta.
Cualquier plebeyos sobrevivientes, por favor pongan termino a las actividades.
Estaremos anunciando los resultados del sondeo.
[Por fin ... habra un nuevo rey.]
Solo puedes quedarte aqui hasta que es enviada a la carcel.
No. .. quiero pedir disculpas oficialmente a todos.
Tenemos los resultados de la encuesta.
Pero yo puedo ser el rey de nuevo.
¿Crees que alguno de nosotros lo haria por ti?
El proximo rey que Running Man ha votado a favor es ...
Fuera de seis, tres de ustedes han elegido ...
Han Hyo Joo.
- Agarralo! - ¡Espera!
[Han Hyo Joo votado como el segundo rey del reino Running Man.]
Entonces yo soy el nuevo rey?
Entonces significa ... Puedo echar a todos ellos ahora?
Su Majestad ... felicitaciones. Es un gran placer conocerte.
Quiero eunuco Go.
Ya veo. Estoy muy contento de verte.
Adelante. Adjuntar a la espalda.
[Segundo Rey de Running Man Unido-Han Hyo Joo.]
Cese de todas las actividades eliminadas.
Tiempo del nuevo rey ha llegado.
Eso se siente realmente bueno para escuchar.
Su Majestad, usted tendra que regresar al palacio en 10 minutos
por lo que tiene que darse prisa con su inspeccion.
¿Que hay que apresurarse cuando yo soy el rey?
[A completamente diferente Hyo Joo ahora que es el Rey!]
No hay nada que correr alrededor de. Puedo tomar mi tiempo con la inspeccion.
¿Vamos a cumplir con los plebeyos?
[El paso a encontrar el antiguo rey, plebeyo Kwang Soo primero?]
Todo el mundo estara esperando por mi para derrocar Kwang Soo primero.
- Hyo Joo ... - Hemos capturado el como una ofrenda a usted.
- Hyo Joo! - Hemos trabajado muy duro para capturarlo.
[La rabia del rey destronado.]
- Por favor, enviarlo por nosotros. - Por favor cuiden de el.
- Tienes que dejar que me vaya! - Por favor cuiden de el ...
[La solicitud para cuidar de el por todos los comuneros.]
- Ha causado mucho estrago como Rey. - Iba a dejarlo descolgado una vez ...
- Dejame descolgado solo una vez. - Pero has cometido demasiados pecados.
- ¿Que mal he hecho? - Usted me hizo comer pescado fermentado ayer!
Usted me hizo comer pescado fermentado ayer!
[¿Creias que iba a olvidar?]
- Trate de recordar! - No me acuerdo de eso!
[La noche anterior, cuando estaban haciendo kimchi ...]
[Kwang Soo haberla enganado para comer envoltura de pescado fermentada muy salada.]
- ¿Todavia esta sosteniendo que rencor? - Yo quiero que recuerdes!
- ¿Te acuerdas de lo que hiciste! - No se le puede perdonar!
¡Espera! ¡No puedes! Soy el rey!
Soy el rey!
[Ah ... lo que la ruina del poder ...]
Realmente eres un rey justo.
[
Yo era un rey ...
[Todo el poder es dado al rey por el pueblo ...]
Vamos a seguir la voluntad de nuestro Rey.
- Solo nos dan la orden. - ¿A quien vamos a tomar el cuidado de usted?
Mi Rey ...
[Un mercado objetivo?]
Un tigre blanco en una caza tiene que ser sin piel ...
[Partiendo eliminando Jong Kook para que sea mas facil para la victoria final?]
- Tenemos que llegar al tigre de su piel. - En todo caso, mantenerme a tu lado.
- ¿Por que no me lo utiliza como su hombre en su lugar? - Oh ... eso no es una mala idea!
- Puedo cogerlos para usted ... - Piense en esto cuidadosamente.
¿Como estas planeando tomar el cuidado de el cuando es apenas el dos de usted a la izquierda?
- Por favor, usame como tu hombre ... - Por favor, mire el tamano de sus muslos.
[Todos estan haciendo argumentos correctos ...]
usame como tu hombre ... y permanecer eterno como la Reina.
[Justo lo que ella va a seleccionar?]
Usted ha dicho algo muy interesante en este momento.
Yo te nombro como mi guerrero personal.
- Yo te nombro como mi guerrero personal. - Si, eso es!
[Jong Kook nombrado como el guerrero personal al segundo rey, Han Hyo Joo.]
Espera, espera ...
- Espera, espera ... - Maldita sea!
Cuando le hicimos nuestra reina!
¿Como pudiste?
¿A quien debemos coger, mi reina?
- Gary! - Voy a coger Gary para usted!
Mi reina! Le voy a tener para usted!
Mi reina!
Yo no tengo que hacer ningun trabajo, ¿no?
Como yo soy el rey ...
[Salir de la caza de su guerrera, y el Rey toma un paseo.]
[El olvido de la gracia de los plebeyos para elegirla como su Rey.]
Tengo que encontrar las papeletas.
Espere ... cuando somos nosotros los que hicieron su Rey ...
- Pero en unos instantes ... - Jong Kook realmente es otra cosa.
[Pero los plebeyos siempre tienen el poder de los votos!]
[Buscar las boletas y elegir a un nuevo rey!]
Por favor ...
Tengo un gran interes en los thrillers y peliculas de persecucion.
Me siento como si yo fuera uno de los personajes de las peliculas.
La emocion de ella no es ninguna broma.
Warrior!
- Si, mi reina! - Warrior!
¿Donde estas?
¿A quien debo coger para ti?
[Sirviente leal a la reina. Commoner Jong Kook promovida a su guerrero.]
Mi objetivo final durante mi sentencia ...
es eliminar todos los plebeyos.
[Las boletas, boletas ...]
¿Lo encontraste?
- Lo he capturado, mi reina. - Espera ...
Te dare una ultima oportunidad de decir su paz.
Di una sola cosa.
Te quiero.
[I. .. te amo?]
Yo os he amado.
Si eso es un pecado, entonces librarse de mi.
Un plebeyo no se supone que el amor a la Reina.
- Mi pecado es haber amado la Reina. - Su pecado es demasiado grande.
[Por el pecado de amar a la reina ... fuera!]
- Realmente eres una reina justos. - Usted no va a durar mucho tiempo.
[Gary, fuera! Gary, fuera!]
[La Reina y su guerrero salir corriendo a su proximo objetivo!]
[Mientras que el numero de comuneros estan disminuyendo de uno en uno ...]
[Jae Suk descubre una boleta!]
¿A quien debo escoger?
[Jae Suk acaba de votacion sin una larga vacilacion.]
[Go Soo tambien se adentra en la cabina de votacion despues de haber encontrado una votacion.]
[Go Soo tambien se apresura a emitir su voto!]
[Asi que que eligieron?]
[Al mismo tiempo ...]
Jugue un Real concubina hasta hace poco ...
Y ahora, yo soy el rey.
- Su Majestad ... - ¿Si?
Hemos recibido algunas cosas que necesita su atencion, mientras que te has ido.
Si usted puede enhebrar cinco de estos marmoles, puedes volver a cazar.
Si, voy a enhebrar rapidamente y capturar el resto.
En ese caso ...
Oh, esto no esta enhebrando facilmente.
Espero que no encuentran las boletas mientras estoy fuera.
Su Majestad, sus temas estan encontrando boletas en este momento, usted debe darse prisa.
Soy consciente de eso. No me presiones.
Es lo que hace aun mas dificil de enhebrar.
Ya casi termino.
[Ya terminado el roscado cuatro!]
Esta es mi ultima marmol.
¿Vamos a salir a cazar?
Tengo que vestir como los plebeyos cuando me voy fuera del palacio.
¿Donde esta mi guerrero?
- Go Soo ... - ¿Si?
¿Por quien voto para?
- He votado por usted. - Deberias haber votado por Ji Hyo!
[Warrior Jong Kook parece estar pensando en hacer Jae Suk su ofrenda.]
[Commoner Jae Suk en extremo peligro!]
Aqui ... estamos aqui!
[Justo entonces, Ji Hyo descubre una boleta!]
[Solo quien votar por ella?]
Cese de todas las actividades. Cese de todas las actividades.
La votacion ha terminado.
Todos los plebeyos supervivientes cesen sus actividades. Pronto se anunciaran los resultados de la votacion.
Pronto se anunciaran los resultados de la votacion.
De ninguna manera. Eso es una mentira, ¿verdad? No ha habido una votacion, ¿no?
Yo no ... no hay manera.
[Parece como si el voto de Ji Hyo fue el factor decisivo!]
- Yo iba a votar por Ji Hyo ... - Ahora tenemos los resultados de la votacion.
Estoy seguro de que es uno de ustedes.
El proximo rey que Running Man ha elegido ...
El siguiente es el rey ...
Con dos votos de un total de cuatro votos ...
Yoo Jae Suk!
Me?
[Yoo Jae Suk, el tercer rey de Running Man Unido.]
Me?
[Ir Soo y Ji Hyo votaron por Jae Suk!]
Buen trabajo.
Ir Soo ...
[Tan pronto como el se convierte en el rey, su forma de hablar de repente cambia.]
Esto no puede ser!
No puedo renunciar a mi trono de esta manera!
Esto no puede ser!
- Es un honor. - Oust ellos.
Yo no quiero ser un guerrero.
Tu no eres un guerrero, sino un general.
- Usted es un general. - No quiero ser un general tampoco.
Quiero seguir siendo un plebeyo.
Su Majestad ... tengo el honor de servirle. Estoy eunuco Go.
Comience por derrocar Jong Kook.
Volveremos a hablar despues de haber derrocado Kim Jong Kook.
Prohibicion de cese de actividad se eleva. Prohibicion de cese de actividad se eleva.
[Tercer Rey de Running Man Unido, Yoo Jae Suk.]
Warrior!
Asegurese de seguir con vida!
[Ahora que se ha volvio a ser un plebeyo, ella esta en camino para encontrar las papeletas una vez mas!]
Abajo. ¡Al suelo!
[Junto con eunuco Go y su VJ Gwon Yeol ...]
Siento que no habria uno por aqui ...
[Rey Saltamontes descubre Hyo Joo!]
[Rey Saltamontes tratando de evitar que ella intenta robar de nuevo el trono!]
Warrior!
[A pesar de que ya no es su guerrera ...]
Ven aqui.
[Asi que a pesar de que ya no tiene que protegerla ...]
Espere ...
Ya terminado.
Queen ...
[A fin de protegerla ...]
- Todo ha terminado ahora. - Ejecutar, mi reina! ¡Corre!
- ¡Corre! - Hey ...
¿Como pudiste hacerme esto a su rey?
Voy a ir y volver al trono!
- Te voy a comprar un poco de tiempo! - ¿No vas a comprar nada!
[Escape ... lejos ...]
Tengo que hacer kimchi ...
Tengo que dividir lena ...
E incluso llego a convertirse en un rey.
No me arrepiento.
[Su guerrero tratando de comprar tiempo para el final.]
- Voy a comprarte tiempo. Haga su escape. - Usted no va a comprar nada.
Ejecutar ... ejecutar y seguir con vida.
Date prisa y arrancarla.
Warrior ...
Nunca olvidare ... su gracia y su lealtad.
[Jong Kook, fuera!]
Nos timaron la piel de tigre ...
¿De verdad estabas tan Dashing ...
Gracias.
[Gracias ...]
[Tres comuneros quedan vivos son, Go Soo, Ji Hyo Hyo Joo y.]
[Ir Soo y Ji Hyo tomar un breve descanso.]
- Apuesto a que el espectaculo realmente te pone en forma. - No. ..
- ¿Cuanto tiempo ha pasado? Siete anos? - Han pasado siete anos desde que te he visto.
La pelicula que hicimos juntos. Pero usted no ha cambiado ni un solo bit.
- Yo sigo siendo el mismo? ¿Es una buena cosa? - Incluso en su dia, fuiste muy ...
Siempre estabas a gusto ... y muchas veces se perdio en sus pensamientos ...
Yo estaba viendo hablas ayer ...
Y pense para mis adentros, 'el es justo como el era hace siete anos!'.
No dejaba de pensar que a mi mismo todo el dia de ayer.
[Lo que sea ...]
[Solo los dos que votaron por mi se quedan ... Me queda mas remedio ...]
[Ji Hyo descubre Rey saltamontes!]
[Pausado Go-rtle falla en hacer su escape.]
- Mi hombro esta en el dolor ... - ¿Pero por que estas ahi parado?
[¿Quien sera el rey del saltamontes derrocar primero?]
- ¿Que vas a hacer? - ¿Sobre que?
Usted no esta a punto de traicionarme ahora mismo, ¿verdad?
[Para nadie ojos, se ve como si estuviera a punto de sacrificar a Ji Hyo.]
- Ustedes dos estan trabajando juntos? - Ji Hyo ...
Ustedes dos estan trabajando juntos? ¿Crees que puedes echar a Hyo Joo?
Piense con cuidado. Usted me puede necesitar mas de Go Soo.
Piense en esto con cuidado, ¿de acuerdo?
- Piense en ello cuidadosamente, Jae Suk. - Pero no tengo ni la codicia por el trono.
Como he dicho, yo no quiero el trono, pero puedo ser de gran ayuda para el rey.
- Usted sabe que yo jugue un monton de papeles de la princesa ... - Eso es cierto.
- Asi que pensar con mucho cuidado, Jae Suk. - Esto se esta volviendo confuso.
Usted realmente tiene que pensar cuidadosamente.
- Go Soo ... - ¿Si?
Voy a agarrar a el.
[Parece que el rey Saltamontes ha decidido deshacerse de Go Soo primero.]
- Espera ... - Ven aqui, por ahora.
[¿El ingenuo Go Soo ser capaz de escapar de este peligro?]
[¿Que humillacion ...]
Todo esto es gracias a ti ...
Ji Hyo ... permanecer con vida, ¿de acuerdo?
[Go Soo, fuera!]
[Hyo Joo venir a la escena un paso demasiado tarde.]
[La unica persona que ha dejado de confiar en ahora es Ji Hyo ...]
[¿Donde esta todo el mundo?]
Ji Hyo!
[Finalmente reunirse con Ji Hyo ...]
Ir Soo y busque por todos lados. ¿Donde has estado?
[Rey Saltamontes comenzar lentamente su ataque.]
¿Que estas haciendo?
Go! Ahora vete!
[Los dos siguen trabajando juntos.]
Me estas asustando! Eres demasiado rapido!
[Volviendo a la ultima plaza que ella y su guerrero estaban juntos.]
Ji Hyo, hagamoslo juntos.
- Ji Hyo, vamos a ... - Espere.
Quiero conocer a mi muerte en el lugar donde mi guerrero encontro su destino.
[Si ese es tu deseo ...]
No voy a olvidar tu gracia ...
- Gracias por todo. - ¡Me estas volviendo loco.
[Reina que ya ha perdido la esperanza.]
Quiero recordarles que nosotros y Gary fue quien te puso en ese trono en el primer lugar!
- En serio ... - No voy a olvidar tu gracia.
Solo tienes que ir.
[Incluso Hyo Joo, que se recupero al final es finalmente derrocado!]
[Y los dos finales dejar subsistir ...]
Considerare su fe y la lealtad que me ha servido hasta ahora ...
- Y yo te dare 20 segundos de ventaja. - De acuerdo, dame apenas 20 segundos.
- No puedo permitir mas tiempo que eso. - Entiendo.
Tenga esto en cuenta y ...
y no me considere demasiado cruel.
Me siento honrado.
- Adelante. - Es un honor.
Song Ji Hyo no es un rival facil ...
No puede ser ... los segundos que han pasado?
No puede ser ...
De ninguna manera!
[Solo una posibilidad de que el Rey del saltamontes no habia pensado!]
De ninguna manera!
De ninguna manera podia haber tenido una votacion sobre ella!
De ninguna manera!
[¿Podria ser realmente dentro de la cabina de votacion?]
- Usted sinverguenza! - Estoy escribiendo!
Estoy escribiendo! Usted no me puede tocar mientras yo voy a votar!
[Regla:. No se permite tocar a nadie, mientras que la persona que esta en la cabina de votacion]
[¿Como puede ser esto?]
[En la verdad, la manera en el principio, en blanco Ji descubrio una votacion.]
[Por si acaso, ella mantuvo la boleta oculto hasta ahora]
- ¿Por que traidor ... - Usted no me puede tocar ahora mismo!
Song Ji Hyo tenia una papeleta! Usted traidor enganoso!
¿Como podria usted me has enganado?
Usted no puede ver quien vote!
De acuerdo, un voto secreto ...
- Voy a dejar de emitir su voto en secreto. - Sin embargo, su tiempo en el trono ha terminado.
- Yo sabia que no podia confiar en ti! - ¿Como te atreves a poner un pie en esta lista?
No voy a dejar que te salgas con la tuya, Song Ji Hyo!
Solo se permite un minuto dejo hasta que tenga que volver al trabajo.
Callate, Go Dong Wan!
¿Que has estado todo este tiempo para simplemente aparecer ahora?
Cuando mi reinado esta a punto final aqui y ahora, te atrevas a decir a mi ...
[Rey Saltamontes en una perdida de palabras ...]
He estado completamente enganado.
Me han enganado, me han enganado, Song Ji Hyo ...
Usted Song Ji Hyo enganosa ...
[No teniendo otra opcion mas que ir a ver a los negocios como a un rey ...]
Su Majestad, tiene un buen viaje de vuelta!
Visto de lo bien que me pegue el sello!
[Ji Hyo completa votar por ella misma!]
Cese de todas las actividades. Cese de todas las actividades.
La encuesta de votacion esta cerrada.
El proximo rey que Running Man reino ha elegido es ...
Song Ji Hyo.
[El cuarto rey de Running Man Unido es Song Ji Hyo.]
[Volver a ser el mas comun Saltamontes, Jae Suk se dirige de nuevo al aire libre en la ropa comun.]
El Rey esta aqui ...
¿Tienes que hacer esto?
¿Sabe usted como ha llegado a su trono?
I. .. llego a mi trono por mi voto.
¿Crees que seras capaz de dormir con la conciencia tranquila esta noche?
Creo que voy a ser capaz de dormir muy bien esta noche.
[Limpiamente y concisa ...]
Vamos.
Traidor de todos los traidores ... Blank Ji!
[El ultimo ganador de la batalla de los Reyes, Song Ji Hyo!]
[Go Soo parece tener algo que el quiere decir.]
Tuve un gran tiempo, y me gusto mucho poder conocer a todos a traves de la serie.
Estoy muy contento de haber llegado a saludar a los espectadores a traves de la demostracion y yo lo pasamos muy bien.
- Vuelve a la feria de nuevo algun dia. - Estamos muy contentos de que hayas venido.
- Y ustedes realmente no tiene ningun script! - No, no lo usamos.
- Yo estaba tan sorprendido. - Eso no es nada para ser sorprendido por.
¡Yo tambien!
[Hyo Joo parece tener algo que le gustaria decir tambien.]
Tambien tuve un gran momento y estoy muy agradecida.
Y yo estaba realmente sorprendido de ver que hacer el programa sin ningun tipo de guiones escritos.
Fue realmente impresionante.
¡Es hermoso!
Subtitulos por DramaFever
[Regalos de Navidad Angelicas que se llegan a encontrar en una hermosa casa de campo del esqui.]
¡Feliz Navidad!
- Hemos de tener tranquilidad hasta que se vayan. - ¿Como grosero!
[Cinco Santa Claus ha llegado cargado de regalos de la risa!]
[Extreme Papa, Chillar Santa! Todos juntos se unen en una carrera de Navidad!]
[De Santa de la Navidad que nunca va a dejar ir la oportunidad en una fiesta!]
[El campo de entrenamiento que tiene lugar en la cima de una montana nevada!]
[Un regalo de Navidad satisfactoria que llena la barriga de risa!]